L’agriculture urbaine et l’alimentation durable titillent votre esprit d’entrepreneur ? Vous vous projetez en tant que producteur ou transformateur de produits sains et savoureux à Bruxelles et vous vous posez des questions par rapport aux opportunités d’accompagnement pour l’installation ?

Alors ne manquez pas la séance d’information sur les dispositifs d’accompagnement en région bruxelloise: « Entreprendre en production et transformation d’aliments durable à Bruxelles » organisée par les partenaires du projet « Boeren Bruxsel Paysans ».

Une première séance aura lieu le 5 octobre 2017 à 14h30 à Bruxelles Environnement (Site de Tour & Taxis, Avenue du Port 86C / 1000 Bruxelles) à la salle « Sylva » au premier étage.

Cet événement est ouvert à toute personne ayant un projet d’installation en production ou transformation dans la région, quel que soit l’état d’avancement de son projet (en développement de l’idée, en formation ou en recherche de terre…)
L’inscription est gratuite, mais il est obligatoire de remplir le questionnaire en ligne: FR / NL
Les places sont limitées à 45 personnes.
Programme de la séance d’information:
14:00
Accueil & Introduction
14:15
Production et Transformation en alimentation durable à Bruxelles : les différentes phases de développement d’un projet et les acteurs de l’accompagnement
14:45
L’offre des partenaires du projet « BoerenBruxselPaysans » : Terre-en-vue, Crédal, Maison Verte et Bleue, Le Début des Haricots + Group One
15:35
Pause
15:50
Questions / Réponses aux partenaires en sous-groupes I
16:40
Questions / Réponses aux partenaires en sous-groupes II
17:20
Conclusions
Au plaisir de vous y voir.
L’équipe BoerenBruxselPaysans
Plus d’informations sur le projet « Boeren Bruxsel Paysans »: www.goodfood.brussels/fr/contributions/boeren-bruxsel-paysans

*** Nederlandse versie hieronder ***

UITNODIGING – UITNODIGING – UITNODIGING – UITNODIGING – UITNODIGING

Beste,

Prikkelen stadslandbouw en duurzame voeding jouw ondernemersgeest ook ? Loop je ook met plannen om als producent of verwerker van duurzame voeding in Brussel aan de slag te gaan en stel je je vragen over de begeleiding waarop je hiervoor kan rekenen ?

Kom dan zeker naar onze informatievergadering waar we de begeleidingsmogelijkheden voor u uit de doeken doen : « Ondernemen in duurzame voedselproductie – en verwerking in Brussel ! »

Een eerste informatievergadering zal plaats hebben op 5 oktober 2017 om 14u30 in Leefmilieu Brussel (Tour & Taxis, Havenlaan 86C / 3000 1000 Brussel) in zaal « Sylva » (eerste verdiep) .

Ziehier het programma :

14:30

Onthaal en inleiding

14:45

Productie en verwerking van duurzame voeding in Brussel: de verschillende ontwikkelingsfasen van een project en de mogelijke begeleidende actoren

15:15

Het aanbod van de partners uit « BoerenBruxselPaysans » : Terre-en-vue, Crédal, Maison Verte et Bleue, Le Début des Haricots + Group One

15:50

Pause

16:20

Vragen en antwoorden met de partner – organisaties in kleine groepen I

17:10

Vragen en antwoorden met de partner – organisaties in kleine groepen II

17:50

Conclusies

Inschrijven is gratis maar verplicht via deze online vragelijst.

De plaatsen zijn beperkt tot 45 personen.

Tot genoegen,

Het team van « BoerenBruxselPaysans »

http://www.goodfood.brussels/nl/contributions/pilootproject-boerenbruxselpaysans-naar-een-duurzame-landbouw-voor-brussel

 

Séance d’info le 5 octobre 2017: Entreprendre en production et transformation durable à Bruxelles